-
1 уходить
[uchodít'] v.i. impf. (ухожу, уходишь; pf. уйти - уйду, уйдёшь; pass. ушёл, ушла, ушло, ушли)1.andarsene, andare via; uscire; partireну, я ухожу! — bè, me ne vado!
уходить на покой — ritirarsi, andare in pensione
2.◆недалеко уйти от + gen. — essere tale e quale
-
2 попрощаться
salutare, accomiatarsi* * *сов.congedarsi, accommiatarsi, salutare vtуйти не попроща́вшись — (andarsene) senza neanche dire addio; andarsene all'inglese
* * *vgener. prender congedo da (qd) (с кем-л.), prendere licenza da (qd) (с кем-л.)
См. также в других словарях:
inglese — A agg. britannico, albionico (spreg.), british (ingl.) B s. m. e f. britanno (est., lett.) FRASEOLOGIA riso all inglese, riso in bianco □ zuppa inglese, pandispagna con crema e cioccolato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inglese — {{hw}}{{inglese}}{{/hw}}A agg. ; anche s. m. e f. Dell Inghilterra; correntemente, della Gran Bretagna | Fare l –i, fingere di non capire. B agg. 1 Che concerne l Inghilterra, il suo popolo e i suoi costumi: flemma, eleganza inglese | All –i,… … Enciclopedia di italiano
insalutato — {{hw}}{{insalutato}}{{/hw}}agg. (lett.) Che non è stato salutato | (scherz.) Partire insalutato ospite, andarsene via all improvviso, senza salutare … Enciclopedia di italiano
insalutato — agg. CONTR. salutato FRASEOLOGIA andarsene insalutato ospite, senza salutare, all improvviso, all inglese, alla chetichella … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
